Palm Pre Telcel

Este artículo incluye las nuevas aplicaciones y los cambios en las funciones de la actualización de software 1.4.0 para el sistema operativo HP webOS.

webOS 1.4.0

• Información de la versión
• Nuevas aplicaciones
• Cambios de las funciones en aplicaciones existentes

Información de la versión

• Versión: webOS 1.4.0
• Fecha de lanzamiento: 03/05/2010

Nuevas aplicaciones

NINGUNA

Cambios de las funciones en aplicaciones existentes

App Catalog

• El desarrollador de una aplicación puede publicar un video en App Catalog proporcionando la dirección URL de YouTube que corresponda a dicha aplicación. Esta dirección aparece en forma de enlace en la pantalla de detalles de la aplicación. Al tocar el enlace, se abre el video en la aplicación YouTube del teléfono.

Bluetooth

• Si estableces una llamada en conferencia con dos llamadas salientes, puedes finalizar la llamada en conferencia con los auriculares si el modelo admite esta característica.

Calendario

• Puedes personalizar los sonidos de las notificaciones del calendario en Preferencias y cuentas. Las opciones disponibles son Silenciar, Sonidos del sistema, Tono y Vibrar. La opción Tono incluye nuevos sonidos de notificación que amplían las posibilidades de personalización.
• Con esta versión, los futuros eventos del calendario que se repitan aparecerán de manera correcta y sistemática.
• Si creas un evento e introduces un número de teléfono como nombre, ubicación o descripción del evento, puedes tocar el número en la pantalla de detalles del evento para marcarlo.
• Cuando el cursor se encuentra en un campo de texto editable, aparece el nuevo elemento de menú de la aplicación Seleccionar todo.
• El nuevo elemento de menú de la aplicación Sincronizar ahora ofrece otro método (aparte del botón Sincronizar ahora de Preferencias y cuentas) para sincronizar manualmente tus cuentas de calendario.
• Esta versión mejora el rendimiento de la sincronización de Calendario en zonas con poca cobertura de red a fin de prolongar la duración de la batería. También aumenta el intervalo predeterminado para la sincronización con cuentas de calendario en línea que no sean cuentas de Exchange.
• Al editar un evento del calendario en Google en el teléfono, ya no se configura ningún correo electrónico de recordatorio en Google en la Web.
• Esta versión incluye mejoras en la presentación visual del calendario como un indicador más claro de la hora del día (a.m. y p.m.) así como una mejor visualización de la hora actual.

Cámara

• Puedes grabar videos donde y cuando sientas la inspiración gracias a la nueva característica de videocámara disponible en Cámara. Tras la grabación, puedes editar el clip en Videos, cargar el video directamente en YouTube o Facebook o bien enviarlo en un mensaje multimedia o de correo electrónico.

Contactos

• Ahora, Búsqueda global de dirección aparece como una opción de búsqueda de contactos al realizar una búsqueda universal.
• Si importas un contacto de una libreta de direcciones de Mac, todos los campos del contacto se muestran correctamente en la aplicación Contactos.
• Cuando seleccionas el elemento de menú de la aplicación Seleccionar todo, se selecciona el texto de todos los campos de la entrada del contacto.
• Esta versión mejora el rendimiento de la sincronización de Contactos en zonas con poca cobertura de red a fin de prolongar la duración de la batería. También aumenta el intervalo predeterminado para la sincronización con cuentas de contactos en línea que no sean cuentas de Exchange.
• Las direcciones de correo electrónico de los contactos de Yahoo! tienen etiquetas descriptivas como Casa y Trabajo.
• Los números de teléfono de los contactos de Yahoo! que tienen la etiqueta Otros aparecen con la etiqueta Otros en la aplicación Contactos.

Información del dispositivo

• Dispones de dos opciones de borrado parcial: Borrar aplicaciones y datos, que permite borrar todas las aplicaciones instaladas junto con los datos asociados, y Borrar unidad USB, que permite borrar los archivos almacenados en la unidad USB.
• Esta versión incluye la nueva opción Borrado completo seguro. Este tipo de borrado tarda bastante más que el borrado completo normal.

Correo electrónico

• Puedes personalizar los sonidos de las notificaciones del calendario en Preferencias y cuentas. Las opciones disponibles son Silenciar, Sonidos del sistema, Tono y Vibrar. La opción Tono incluye nuevos sonidos de notificación que amplían las posibilidades de personalización.
• El nuevo elemento de menú de la aplicación Ordenar permite ordenar la lista de mensajes de cualquier carpeta de correo electrónico. Las opciones de orden disponibles son Por fecha, Por remitente y Por asunto. Al tocar la opción seleccionada, el orden cambia de ascendente a descendente o al contrario. Si se toca otra de las opciones, la lista se ordena por el elemento correspondiente en sentido ascendente.
• Cuando recibes un mensaje con un archivo adjunto o más, el primer archivo que se descargue por completo se abre automáticamente.
• En los mensajes de correo electrónico, puedes tocar el número de teléfono de la línea del asunto para marcarlo o la dirección URL de esa línea para abrir la página pertinente en el navegador Web.
• Si hay un número de teléfono en el cuerpo del mensaje y lo tocas y mantienes presionado, aparece un menú con las opciones Llamar, Texto y Añadir a Contactos (en caso de que el número no esté guardado en ningún contacto).
• Si hay una dirección de correo electrónico en el cuerpo del mensaje y la tocas y la mantienes presionada, aparece un menú con las opciones Correo electrónico o Añadir a Contactos (en caso de que la dirección no esté guardada en ningún contacto).
• Puedes iniciar sesión en cuentas de correo electrónico cuyo dominio no exceda de seis letras (por ejemplo, .museo o .viajes).
• En cuanto a las cuentas de correo electrónico POP, hay una preferencia nueva para que decidas si se eliminan los mensajes del teléfono cuando se haga lo propio en el servidor. La configuración predeterminada es que los mensajes eliminados en el servidor no se eliminan del teléfono.
• Si reenvías un mensaje con archivos adjuntos que no se hayan descargado, la aplicación Correo electrónico los descarga primero y, entonces, reenvía el mensaje con los archivos adjuntos.
• En las cuentas de Exchange, si eliminas un adjunto o varios de un mensaje recibido y, más adelante, reenvías el mensaje, la aplicación Correo electrónico no incluye los adjuntos eliminados con el mensaje reenviado.
• Puedes mover mensajes de la carpeta Papelera a la carpeta Bandeja de entrada en las cuentas de Yahoo!.
• Si envías un mensaje con un adjunto desde una cuenta de Hotmail a otra cuenta de Hotmail, el mensaje se envía correctamente con el adjunto.
• Si envías un mensaje de correo electrónico que contenga puntos desde una cuenta SMTP, los puntos se muestran correctamente en la aplicación de correo electrónico del destinatario.
• Al responder a un mensaje de correo electrónico con numerosos destinatarios, se abre la pantalla de respuesta desplazada hasta el cuerpo del mensaje para que puedas empezar a escribir el texto directamente.
• Si buscas en una lista global de direcciones un contacto de la aplicación Correo electrónico, la aplicación devuelve los mismos resultados que si la búsqueda se realizara en Contactos.
• Los caracteres especiales se muestran correctamente en la línea del asunto de los mensajes recibidos.
• Mientras trabajas en una aplicación, si realizas una acción que inicia la aplicación de correo (por ejemplo, tocar una dirección de correo electrónico en Contactos a fin de redactar un mensaje), una vez finalizada la acción, se abre la aplicación Correo electrónico en pantalla completa (no como tarjeta).
• Esta versión mejora la configuración de cuentas en dominios de Yahoo! y Gmail.
• Puedes seleccionar texto y editarlo en el mensaje que pretendes reenviar.
• Esta versión incluye varias mejoras de rendimiento en Correo electrónico como la gestión mejorada de las respuestas y los mensajes reenviados o la reducción del tiempo de respuesta de los trazos.

Servicios de ubicación

• Aunque desactives las opciones Usar GPS y Usar Google Service del elemento de menú de la aplicación Ubicarme mediante, el elemento Ubicarme mediante sigue estando disponible.

Memos

• Si hay un número de teléfono en el memo y lo tocas y lo mantienes presionado, aparece un menú con las opciones Llamar, Texto y Añadir a Contactos (en caso de que el número no esté guardado en ningún contacto).
• Si hay una dirección de correo electrónico en el memo y la tocas y la mantienes presionada, aparece un menú con las opciones Correo electrónico o Añadir a Contactos (en caso de que la dirección no esté guardada en ningún contacto).

Mensajería

• Puedes marcar números de teléfono directamente desde una conversación tocando Texto o el nombre de la cuenta de IM que aparece en la esquina superior derecha y tocando el icono del teléfono situado junto al número que quieres marcar. Los números de teléfono incluyen su tipo: casa, celular, etc.
• Puedes adjuntar videos a los mensajes multimedia salientes.
• Puedes reenviar un mensaje multimedia o de texto por correo electrónico tocando y manteniendo presionado el mensaje y tocando Reenviar por correo electrónico en el menú que aparece. Así se abre la aplicación Correo electrónico por la vista de creación con el texto del mensaje como cuerpo del nuevo mensaje de correo electrónico. Si se trata de un mensaje multimedia, el mensaje aparece en el campo Asunto del correo electrónico y los adjuntos que tuviera se adjuntan al correo.
• Si hay un número de teléfono en el mensaje y lo tocas y lo mantienes presionado, aparece un menú con las opciones Llamar, Texto y Añadir a Contactos (en caso de que el número no esté guardado en ningún contacto).
• Si hay una dirección de correo electrónico en el mensaje y la tocas y la mantienes presionada, aparece un menú con las opciones Correo electrónico o Añadir a Contactos (en caso de que la dirección no esté guardada en ningún contacto).
• En las conversaciones, los mensajes tanto entrantes como salientes se etiquetan con el número de teléfono o la cuenta de IM que se use.

Teléfono

• Si se realizan varias llamadas seguidas a la misma persona o se reciben de ella, se agrupan en una sola entrada en las llamadas registradas.
• Puedes tocar el icono o la foto del contacto de una entrada de las llamadas registradas para mostrar las opciones disponibles, por ejemplo, marcar otro número, enviar un mensaje de texto, abrir un contacto o añadir el número como contacto. La pantalla ampliada también incluye detalles sobre las llamadas como su duración o el tipo de número.
• Si estableces una llamada en conferencia con dos llamadas salientes, puedes finalizar la llamada en conferencia con los auriculares Bluetooth si el modelo admite esta característica.
• Si obtienes acceso a la lista de países en la preferencia Marcado internacional, puedes buscar países en ella introduciendo las primeras letras del nombre.
• Durante las llamadas, si tocas la foto del contacto en la pantalla de llamada activa, ya no se abre la entrada del contacto.

Fotos

• Las fotos copiadas en el teléfono se muestran con el sentido correcto en Fotos aunque estuvieran giradas al principio.

Pantalla y bloqueo

• Las nuevas notificaciones con iluminación intermitente (una luz intermitente en el área de trazos) te avisan de la llegada de un mensaje de correo electrónico, un mensaje de texto o cualquier otra notificación. Para hacer que desaparezca la notificación con iluminación intermitente, debes encender y apagar la pantalla o desbloquearla. Aunque es una preferencia predeterminada, se puede desactivar en Pantalla y bloqueo > Notificaciones con iluminación intermitente.
• El bloqueo de pantalla admite cualquier intervalo de espera que asigne un administrador del sistema de Exchange de la empresa.

Sonidos y tonos

• En esta versión se añaden nuevos sonidos de notificación que puede seleccionar el usuario en Tono.

Sistema

• Esta versión mejora el rendimiento en general, por ejemplo, agiliza el tiempo de carga de las aplicaciones y prolonga la duración de la batería en más situaciones de uso.
• Aparece una tarjeta de inicio cuando tocas el icono que permite abrir una aplicación.
• Ahora, Búsqueda global de dirección aparece como una opción de búsqueda de contactos al realizar una búsqueda universal.
• Cuando tocas un registro de contacto abierto en los resultados de la búsqueda universal, se cierra el registro pero no se desplaza fuera de la pantalla.
• Si se recibe una notificación de llamada o del calendario cuando se está jugando, el juego se detiene mientras aparece la notificación.
• Para desbloquear la pantalla enseguida, puedes arrastrar hacia arriba desde el área de trazos por encima del icono de candado de la pantalla.
• Esta versión aumenta la velocidad de descarga de las aplicaciones y los archivos.

Actualizaciones

• Si se pone a tu disposición alguna actualización en el transcurso de una llamada, la notificación se muestra al colgar.

Videos

• Puedes cargar los videos grabados en YouTube o Facebook.
• Los videos que grabes aparecen en la carpeta Rollo de video.
• Puedes editar los videos grabados. También puedes eliminar los videos grabados, los videos copiados de la computadora y los videos recibidos en forma de archivos adjuntos a los mensajes de correo electrónico.
• Puedes adjuntar videos a los mensajes multimedia salientes.
• Al tocar la opción para compartir un video cargado, tienes la posibilidad de enviar el enlace por correo electrónico, en un mensaje de texto o mediante Facebook.

Web

• Si hay un número de teléfono en la página Web y lo tocas y lo mantienes presionado, aparece un menú con las opciones Llamar, Texto y Añadir a Contactos (en caso de que el número no esté guardado en ningún contacto).
• Si hay una dirección de correo electrónico en la página Web y la tocas y la mantienes presionada, aparece un menú con las opciones Correo electrónico o Añadir a Contactos (en caso de que la dirección no esté guardada en ningún contacto).
• Esta versión admite el plugin Adobe Flash 10.1 Beta. Este plugin es una aplicación independiente que se halla disponible en App Catalog.

Wi-Fi

• El nuevo elemento de menú de la aplicación Sleep Settings (Configuración de suspensión) permite cambiar el ajuste de modo que, si la función Wi-Fi está activada y se apaga la pantalla del teléfono, también se desactiva esta función. De forma predeterminada, si la función Wi-Fi está activada y se apaga la pantalla, la función permanece activada.

Seguridad

Esta versión implementa una revisión de seguridad para el portal de desarrolladores. Ahora se usa HTTPS para proteger toda la información confidencial. Agradecemos a Andrew King y Michael Siroskey que nos informaran del problema.

Todo aquel que desee contactar con Palm para informar sobre posibles problemas de seguridad puede encontrar más información en palm.com/security .

webOS 1.3.5.1

• Información de la versión
• Nuevas aplicaciones
• Cambios de las funciones en aplicaciones existentes

Información de la versión

• Version: webOS 1.3.5.1
• Fecha de lanzamiento: 8 enero 2010

Nuevas aplicaciones

NINGUNA

Cambios de las funciones en aplicaciones existentes

App Catalog

• Se ha mejorado considerablemente la descarga de aplicaciones de App Catalog.
• Los usuarios ahora pueden descargar varias aplicaciones al mismo tiempo.
• Las descargas se ejecutan en segundo plano si el usuario se desplaza a otra pantalla.
• Además, existe la posibilidad de poner en pausa, reanudar y cancelar las descargas de forma manual.
• Los usuarios podrán descargar también todas las actualizaciones disponibles para las aplicaciones que hayan descargado con un solo toque.
• App Catalog reanuda automáticamente las descargas si éstas se han puesto en pausa debido a una interrupción; por ejemplo, si un usuario sale del área de cobertura de la red y luego vuelve a entrar.
• Los usuarios pueden disfrutar ahora de la capacidad de almacenamiento completa del teléfono para descargar aplicaciones. De esta forma, dispondrán de más control sobre la distribución del espacio de almacenamiento del teléfono entre las aplicaciones, la música, las fotos y otros archivos multimedia. Las aplicaciones se almacenan ahora en la unidad USB del teléfono.
• App Catalog muestra los resultados de las búsquedas de acuerdo con un algoritmo de búsqueda mejorado.

Bluetooth

• Los usuarios pueden crear una conexión de red de área personal (PAN) Bluetooth entre el teléfono y una computadora y, a continuación, acceder a Internet con la computadora utilizando el teléfono como módem inalámbrico.

Calendario

• En la vista Día, el cambio entre un día y otro ahora se realiza más rápidamente.

Fecha y hora

• Si un usuario tiene activada la opción Zona horaria de la red, ya no se muestran una ciudad y un país.

Información del dispositivo

• Los usuarios pueden realizar un borrado completo manteniendo pulsadas las teclas Sym + naranja/Opción + encendido durante 10 segundos.

Correo electrónico

• La firma de correo electrónico predeterminada ya no incluye el macrón sobre la “e” de “Pre” para que el nombre del producto se muestre correctamente en el teléfono del destinatario.
• Los usuarios ahora pueden editar el texto reenviado en todos los tipos de cuentas de correo electrónico.
• Si un usuario configura más de una cuenta de correo electrónico de Yahoo!, los nombres de las cuentas que figuran en la vista de Cuentas incluyen las direcciones de correo electrónico asociadas para que puedan distinguirse.
• Si el buzón de una cuenta está demasiado lleno como para enviar mensajes, el usuario podrá enviar mensajes cuando libere espacio en el buzón del servidor.

Mensajería

• Si un usuario elimina una conversación con un contacto, las nuevas conversaciones con ese contacto se mostrarán ahora correctamente en la vista Conversaciones.

Teléfono

• La aplicación Teléfono permite administrar mejor las tarjetas SIM de prepago.

Configuración regional

• Si un usuario cambia el idioma por otro que utilice un formato de hora diferente del actual, el formato cambia automáticamente.

Pantalla y bloqueo

• Cuando la pantalla está bloqueada, la hora se muestra con una nueva fuente.

Sistema

• Los usuarios pueden disfrutar ahora de la capacidad de almacenamiento completa del teléfono para descargar aplicaciones. De esta forma, dispondrán de más control sobre la distribución del espacio de almacenamiento del teléfono entre las aplicaciones, la música, las fotos y otros archivos multimedia. Las aplicaciones se almacenan ahora en la unidad USB del teléfono.
• Esta actualización prolonga la duración de la batería en zonas con poca cobertura de red inalámbrica.
• Si un usuario está trabajando con una aplicación que admite la posición horizontal (como Web o Videos), las notificaciones aparecerán ahora en la parte inferior de la pantalla en dicha posición.
• Cuando un usuario inicia sesión en un perfil de Palm existente, las aplicaciones que haya instalado desde App Catalog se restauran en segundo plano. De este modo, el usuario podrá utilizar otras funciones del teléfono mientras las aplicaciones se restauran.
• Al deslizar un elemento de lista que contenga un vínculo para eliminarlo, dicho vínculo ya no se abre en el navegador Web.

Actualizaciones

• Una vez instalada la actualización 1.3.5, los usuarios podrán descargar las actualizaciones siguientes a través de una red de datos 2G (1xRTT , GPRS , EDGE ) con solo abrir Actualizaciones y tocar Descargar ahora.

Web

• El navegador Web ahora admite la reproducción de archivos GIF animados.
• Los archivos de audio con extensión .3g2 se reproducen correctamente como audio, no como video.

Seguridad

Esta versión incluye una revisión de seguridad para el portal de desarrolladores. Agradecemos a Kris Siegal que nos informara del problema.

Todo aquel que desee contactar con Palm para informar sobre posibles problemas de seguridad puede encontrar más información en palm.com/security .